2018年12月11日
2018年度活動方針・計画/日伯経済交流促進委員会
Ⅰ．委員会メンバー
委員長 ：土屋 信司 （ブラジル三井物産）
副委員長：二宮 康史 （ジェトロ）
副委員長：芦刈 宏司 (ブラジル三井物産）
Ⅱ．2018年度活動方針
1. 日伯経済関係の更なる強化を促す両国政府・民間の各種取組を支援。
2. 在伯日本企業の代表として、ブラジルにおける日伯両国間の更なる経済
交流促進（特に日ﾒﾙｺｽｰﾙEPA関連）を準備・支援。
Ⅲ.2018年度上期活動概要
1. 日伯賢人会（４月１日リオ開催）：昨年に引き続き日伯賢人会をリオにて開催。インフラ～農業分野と幅広い分野での意見交換を実施。その後提言書を両国首脳に提出。
2．日伯EPA推進活動
本年年初より日ﾒﾙｺｽｰﾙEPA推進準備の為のTask Forceをブラジル日本商工会議所が中心となり設立。７月初迄の期間で都合６回に亘る関係者会議を開催。同時にﾒﾙｺｽｰﾙ三国（ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ、ﾊﾟﾗｸﾞｱｲ、ｳﾙｸﾞｱｲ）にも呼びかけEPA促進の為のアンケートを実施し、これを取り纏め。
本年７月末東京にて開催される日伯合同経済委員会において、本推進を主要議題として取り上げ、会頭が代表してアンケートの結果を含めた本EPA推進意義を発表予定。
以上
日・メルコスールＥＰＡ準備タスクフォース
１月２４日～２月２３日：経団連作成のアンケート調査実施（メルコ４か国でアンケート実施）
２月２３日～３月０１日：日・メルコスールタスクフォース（ＴＦ）メンバー組成募集（昼食会の３分間スピーチでお知らせ後に９部会長各位に同日午後回章案内）
９部会で構築：自動車／機械金属／電気・電子／ 化学品／食品／貿易／運輸サービス／金融／コンサルタント
第１回日メルコＥＰＡ勉強会 タスクフォースキックオフ
日時：３月１６日（金）１６：００～１８：００
場所：会議所大会議室
参加者：タスクフォースメンバーを中心に25名参加
講師：ジェトロ 竹下幸治郎ジェトロ海外調査部主幹
第2回日メルコＥＰＡ勉強会 在伯大とタスクフォースメンバーとの意見交換会
日時：３月２８日（水）１２：００～１４：００
場所：総領事館多目的ホール
参加者：櫻井政策対話副委員長、日伯経済（芦刈副委員長）、企画戦略（大久保委員長）、政策対話（佐久間副委員長）、関係９部会部会長、その他ＷＧ（二宮ＪＥＴＲＯ次長）、岩瀬ＪＥＴＲＯ次長等 計19名
3月27日メルコスール大使会議のフィードバック （在伯大/総領事館主催）
４月０４日（水）：日伯賢人会（リオ）
第3回日メルコＥＰＡ勉強会 大前経団連企画部会長と意見交換会
日時：４月０９日（月）１０：００～１１：３０
場所：会議所会議室
ゲストスピーカー：大前 孝雄氏（経団連企画部会長）
参加者：タスクフォースメンバーを中心に23名参加
４月０９日（月）１２：００～１４：００ 野口総領事と昼食懇談会
参加者：大前経団連企画部会長、土屋日伯経済交流委員長、安田日伯交流委員長、大久保企画戦略委員長、粟屋政策対話委員長、平田事務局長
４月１１日（水）：ＦＩＥＳＰ国際担当理事José Augusto氏と会議所で5月に開催予定の第4回日メルコＥＰＡ勉強会について意見交換
同氏からのアドバイスに基づきFIESP会長あてに会頭名で意見交換会開催の要請レターを準備。
４月１９日（木）：日メルコEPA準備タスクフォースWG会合
① 日メルコEPAプラットフォームを会議所ＨＰ上のに設け広く情報や活動を啓蒙
② 日メルコEPAに関する要望書のフォローチャート完成、常任理事会で配布予定
４月２５日（水）：電気電子部会員に日メルコEPAに関する説明会
５月０９日（水）：運輸サービス部会員に日メルコEPAに関する説明会
５月１０日（木）：日メルコEPA準備タスクフォースWG会合 日メルコEPAに関する意識調査票準備
第４回日メルコＥＰＡ勉強会
日時：５月１５日（火）９：００～１１：００
場所：会議所会議室
参加者：タスクフォースメンバーを中心に31名参加。
総理への要請書提出フローチャートと現地会議所会員宛意識調査について、日メルコ共有プラットホーム開設、今後の活動予定（６月１４日にFIESPと意見交換会）の説明
５月１６日（正午）：日メルコEPA準備タスクフォースWG会合
日メルコEPAに関する意識調査票最終版（全伯会議所、他のメルコ各国会議所が対象）確認
総理宛要望書フロー確認
意識調査：５月２１日（月）～〆切６月１日、纏め８日、経団連へ６月中旬送付（目標）
５月１６日（水）１５時～１７時：機械金属部会員に日メルコEPAに関する説明会
５月２３日（水）１５時～１７時： 自動車部会 EPAに関する意見交換会
５月２８日（月）：日亜経済合同委員会
６月４日（月）１２時～１４時：日メルコEPA準備タスクフォースWG会合 意識調査集計結果のアップデート共有
第５回日メルコＥＰＡ勉強会 ＦＩＥＳＰとの意見交換
日時：６月１４日（木）９：００～１１：００
場所：ＦＩＥＳＰ貴賓室
ゲストスピーカー：ジョゼ・リカルド会長代行挨拶、ザノット国際担当理事
参加者：野口総領事、タスクフォースメンバーを中心に４０名参加。
６月２２日（金） １６時半～ 日メルコEPA準備タスクフォースWG会合
意識調査結果のまとめ
第６回日メルコＥＰＡ勉強会
日時：７月３日（火）１６時～１８時
場所：会議所大会議室
講師：大前孝雄氏（経団連企画部会長）
参加者：タスクフォースメンバーを中心に、各州会議所代表者、メルコ各国関係者ら４０名参加。
７月末の日伯経済合同委員会を直前に控え、CNI－経団連の間で作成が進められている共同報告書の中身やEPA全体の取り纏めについて情報を共有頂く。サンパウロのみならず、伯国地方会議所や、メルコスール周辺国からの関係者にも参加頂きこれからの活動活発化に向け連携を深めた。また第21回日伯経済合同委員会での発表資料、意識調査の集計結果を共有。
７月２３日（月）～２４日（火）：日伯経済合同員会（経団連、東京）
松永会頭が「日本・メルコスールEPAの実現に向けて」と題し、当会議所が主体となり実施した日メルコスールEPAに関する意識調査結果とEPA準備タスクフォースの取組みと活動についてプレゼンし、日メルコスールEPAの必要性を説明。（日メルコスールEPAに関する意識調査：メルコスール各国日系進出企業３４８社を対象に今年５月実施。回答率７４％のうち、８４％が『日メルコスールEPAの必要性を感じる』と回答）
CNI－経団連による共同報告書「日メルコスールEPA経済連携協定へ向けたロードマップ」が発表されＥＰＡの賛否が図られ参加者全会一致で採択された。
７月２５日（水）第１２回日伯貿易投資促進産業協力合同委員会（経産省、東京）
経団連企画部会長から日伯経済合同委員会の報告と日本メルコスールEPAに
ついて報告がある為、当所からのプレゼンは特段無し。
７月２５日（水）１５時３０分～１７時３０分：食品部会
タスクフォースWGメンバーを講師として招聘し、部会メンバーへの情報共有、意見交換を実施
７月２６日（木）１５時～１７時： 化学品部会
タスクフォースWGメンバーを講師として招聘し、部会メンバーへの情報共有、意見交換を実施
８月８日（水）１２時～１４時：日メルコEPA準備タスクフォースWG会合
第21回日伯経済合同委員会フォローアップ、総理宛て要望書の纏め、今後の活動／勉強会の企画について討議。
県連独自に総領事館宛て提出された７月３０日付け嘆願書とは別に４団体連盟による嘆願書を提出する。
８月２４日（金）１８時～：日メルコEPA準備タスクフォースWG会合
勉強会の企画準備について討議
９月８日（土）１９時：林 禎二 外務省経済局兼中南米局官房参事官との会合
日本のEPA交渉の取組状況や日メルコEPA協定およびブラジルのビジネス環境等々について意見交換を実施
参加者：野口在サンパウロ総領事、上田領事、土屋 日伯経済交流促進委員長、芦刈 同副委員長、平田事務局長
９月１３日（木）日メルコEPA準備タスクフォースWG会合
勉強会のプログラム準備、講師との調整等
第７回日メルコＥＰＡ勉強会
日時：９月２１日（金）１５時～１７時
場所：会議所大会議室
講師：在伯大使館 真鍋尚志経済公使
参加者：タスクフォースメンバーを中心に２８名参加
日豪ＥＰＡ、ＲＣＥＰ，日中韓ＦＴＡ交渉に関わられたご経験を共有頂きケーススタディを行い意見交換
９月２７日（木）１２時～１４時：日メルコEPA準備タスクフォースWG会合
次回勉強会のプログラム準備、講師との調整等について協議
１０月２３日：経団連、日商連名による「日本メルコスールＥＰＡの早期交渉開始を求める」提言書が菅 官房長官へ手交
飯島経団連日本ブラジル経済委員長と小林日本・東京商工会議所日亜経済委員長が菅官房長官へ建言
１０月２５日（木）１５時～：日メルコEPA準備タスクフォースWG会合
第８回勉強会の進行他、擦り合わせ
第８回日メルコＥＰＡ勉強会
日時：１０月２５日（木）１６時～１８時
場所：会議所大会議室
講師：中畑貴雄 ジェトロ・メキシコ事務所次長
参加者：タスクフォースメンバーを中心に２５名参加
日墨ＥＰＡ交渉に関わられたご経験を共有頂きケーススタディを実施
１１月２１日（水）９時３０分～１１時３０分： 野村総研コンサルタントとの討議・意見交換
TF共同幹事委員長およびWGメンバー７名が参加
農林水産省「平成30年度海外農業・貿易投資環境調査分析委託事業（南米における農林水産業政策・制度の動向分析）」の一環として野村総研が現地調査を実施、会議所EPA TFが現地企業を代表し討議に参加
１１月２２日（木）１２時～：山田大使との意見交換会
日メルコEPAに関して常任理事と意見交換
１１月３０日（金）10時～：日メルコＥＰＡ会合（大前孝雄 経団連企画部会長を交えTF共同幹事委員長およびWGメンバーのみの小会合）
今後のタスクフォース活動方針について討議
（日墨ＥＰＡ等の過去の例に倣い）ジェトロ本部が主導する形での民間によるＥＰＡ研究会立ち上げを提案。４月の日伯賢人会議において公表を行うことを目指し、今期中（～２０１９年３月）の立ち上げを目標とする。
安倍首相来伯も計画される２０１９年１１月のチリＡＰＥＣに時間軸の焦点を定め研究報告を行い、日本政府による正式な産官学共同研究開始へとつなげる意図。
以下、会議後のジェトロからの進捗報告】
-----Original Message-----
From: Yasushi_Ninomiya [mailto:Yasushi_Ninomiya@jetro.go.jp]
Sent: Monday, December 10, 2018 10:01 AM
To: Ashikari,HiroshiSAOAA <H.Ashikari@mitsui.com>; Atsushi_Okubo <Atsushi_Okubo@jetro.go.jp>; secretaria <secretaria@camaradojapao.org.br>;murata.toshifumi@sojitz.com; sakuma.taro@sojitz.com; atsushi.sakurai@mitsubishicorp.com; murata.toshifumi@sojitz.com; Tsuchiya,ShinjiSAOZZ <S.Tsuchiya@mitsui.com>; Otsuka,MisuzuSAOAA <Mi.Otsuka@mitsui.com>
Cc: Omae,TakaoTKZZZ <T.Omae@mitsui.com>; Hayakawa,YoshihiroTKAAO <Y.Hayakawa@mitsui.com>
Subject: 連絡：日メルコスールEPAに向けたJETRO研究会に関して経産省、JETROのコ
ンタクト先
経団連 大前部会長様
ワーキンググループの皆様
お世話になります。さて、先週金曜日にご要望頂きました標記の件ですが、経産省お
よび本部に打診、調整した結果、以下の通りとなりました。
経産省 三浦聡 通商政策局中南米室長 （miura-satoshi1@meti.go.jp）
JETRO 峯村直志 企画部 中南米地域戦略主幹
（Tadashi_Minemura@jetro.go.jp）
内々に経産省の温度感を測ったところ、研究会に関して会議所、経団連サイドと方向
性は一致しているものの、年度内か次年度かといった開始時期のスピード感やより慎
重な農水省との関係性を重視していると映りました。また次期政権が対外交渉でメル
コスールをどのようにするのか不透明感が漂っているのもマイナス要因になっている
ようです。現時点では経産省と経団連様で互いに温度調整する場と位置づけつつ、
JETRO研究会への要望を伝えて頂ければと思います。
一方、JETRO側ですが、研究会に関して実務的な面で情報交換をまずさせて頂きたい
ということで峯村が窓口となりました。経団連様よりJETRO研究会の要望を伝えて頂
くと同時に、研究会のメンバーやタイムスケジュール、さらに会議所TFや経団連様、
日商様にどのような形で関与頂けるのか、意見交換の場としていただければと思いま
す。
現時点で両者ともJETRO研究会はいずれにせよ実施する方向性にあることが内々わ
かっているため、実務面での調整（準備運動）が相応しいという結論となりました。
つきましては、経団連様より双方にコンタクト頂ければ幸いに存じます。
ご不明の点がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。
大久保、二宮
１２月１３日（木）１３時～１５時４５分：平成３０年度官民合同会議（於：ジャパンハウス）にて
会議所からの発表議題『日メルコスールEPA活動説明』（冒頭挨拶 松永会頭、発表者 二宮 企画戦略副委員長）
タスクフォースメンバーを中心に会議所から名１７名が参加
※2019年1月以降のタスクフォース会合予定については、今後ＷＧで協議を行いタスクフォースメンバーへ案内を行う。
バックナンバー
2017年 日伯経済交流促進委員会
2016年 日伯経済交流促進委員会
2015年 日伯経済交流促進委員会
2014年 日伯経済交流促進委員会
2013年 日伯経済交流促進委員会
2012年 日伯経済交流促進委員会
2011年 日伯経済交流促進委員会
2010年 日伯経済交流促進委員会
2009年 日伯経済交流促進委員会
2008年 日伯経済交流促進委員会