JD—007/21
2021年1月8日
会員各位
ブラジル日本商工会議所 事務局
在サンパウロ日本国総領事館より以下の通り新型コロナウイルス関連（サンパウロ州政府による発表）をいただきましたので共有いたします。
________________________________________
-----Original Message-----
From: 在サンパウロ日本国総領事館 [mailto:sp@mailmz.emb-japan.go.jp]
Sent: Friday, January 08, 2021 4:55 PM
To: secretaria@camaradojapao.org.br
Subject: 新型コロナウイルス関連（サンパウロ州政府による発表）
１ １月８日（金）、サンパウロ州政府は同州経済活動計画（Plano SP）の更新、各
フェーズにおいて許可される経済活動の水準及び同フェーズ見直しのための新たな基
準を発表しました。
２ サンパウロ州内のほとんどは現状のフェーズ３／黄（緩和段階）となった一方、
マリリア市、プレジデンチ・プルデンチ市、レジストロ市及びソロカバ市については
フェーズ２／オレンジ（制限）となりました。その他については２月５日までは
フェーズ３／黄のままですが、関連の指数が悪化すればいつでも変更される可能性が
あります。
３ 新たな基準では、フェーズ２／オレンジ（制限）であってもスポーツジム、美容
院、映画・劇場や州立公園の営業は認められます。フェーズ２／オレンジにおいて認
められる経済活動は１日８時間となります（以前は４時間）。客の収容率も２０％か
ら４０％に引き上げられます。ただし、すべての施設は２０時には閉める必要があり
ます。また店舗での酒類の消費は禁止されます。
４ フェーズ３／黄色（緩和段階）からフェーズ４／緑（部分的再開段階）に進むた
めの要件は厳格化されました。フェーズ４／緑とされるためには、過去１４日間の１
０万人あたりの入院者数が３０人以下であり（以前は４０人以下）、かつ１０万人あ
たりの死者数が３人以下（以前は５人以下）である必要があります。
５ フェーズ２／オレンジとされるための水準は引き下げられました。従来は集中治
療室（ＩＣＵ）の使用率が７５％を超えた場合とされていましたが、この基準は７
０％に引き下げられます。ＩＣＵ使用率が８０％を超えた場合にはフェーズ１／赤
（最大限の警戒）となります。
【問い合わせ先】
在サンパウロ日本国総領事館 領事部
電話 (55-11)3254-0100
メール cgjassist@sp.mofa.go.jp
※「たびレジ」簡易登録された方でメール配信を停止したい方は、以下のURLから停
止手続きをお願い致します。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delite
※ ご帰国，他国に転居等されておられ，帰国（転居）届がお済みでない場合は，誠
に恐れ入りますが，以下のとおり手続きをお願いします。
＜帰国＞
紙で在留届を提出された方は，当館にFAX，メール等で帰国届を提出して下さい。
ORRnetを利用されている方は以下のURLから手続きをお願いします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html
＜転居＞
最寄りの在外公館に紙で提出するかORRnetを利用して在留届の提出をお願いしま
す。
