Câmara do Japão
Português
検索: OK
(609)

回章 / 事務局便り

検索期間を指定してください: OK
CIR 087/12: 2012年度第2回建設不動産部会開催のお知らせとアンケート送付のお願い 2012/07/26

CIR 087/12

2012725

 

建設不動産部会 部会委員 各位

 

2012年度第2回建設不動産部会開催のお知らせとアンケート送付のお願い

 

建設不動産 部会

    部会長 三上 悟

 

下記の日程で建設不動産部会を開催します。

 

部会を商工会議所様のご配慮をいただき、87日(火)夕方5時00分からとし、

部会終了後、場所を変えて午後7時から懇親会を開催致します。

 

多数の参加を期待しております。

 

懇親会への出欠など添付のアンケートにご記入をお願いします。

 

よろしくご協力ください。

 

< 記 >

 

2012年度建設不動産部会 第2回委員会

 

日時: 2012年8月7日(火) 午後5時00分

 

場所: 商工会議所 13階 会議室

 

尚、今回は懇親会の準備もございますので、部会への出欠及びアンケートの送付はブラジル戸田 三上CC アリセsecretaria@camaradojapao.org.br)、81日までにお願い申上げます。

 

 

連絡先:

ブラジル戸田 三上

FAX番号: 11-3885-0705

 

==============================================================

 

CIR 087/12

São Paulo, 25 de julho de 2012

 

Prezados Associados, Membros do Departamento de Construção e Imobiliária

 

Presidente Satoshi Mikami

 

 

Convite para a 2ª reunião do Departamento de Construção e Imobiliária de 2012

 

 

O Departamento de Construção e Imobiliária convida V. Sas. para a próxima reunião, conforme abaixo.

 

A reunião será às 17h na sala de reunião na Câmara.

Após a reunião, a partir das 19h, será realizado o jantar em um restaurante (a ser comunicado depois) com os presentes.

 

Conto com a presença de todos e a colaboração para o preenchimento do questionário (relatório) em anexo.

 

Agradeço a sua colaboração.

................................................................................................................................ 

 

2ª reunião do Departamento de Construção e Imobiliária de 2012

Data: 07/08/2012 (terça-feira)

Horário: às 17h

Local: Sede Social (Av. Paulista, 475 - 13º andar - São Paulo -SP)

 

Confirmação de presença:

Devido aos preparativos para o jantar de confraternização, pedimos a gentileza de confirmar a presença à reunião e enviar o relatório para Mikami, CC: Alice (secretaria@camaradojapao.org.br), até o dia 01/agosto (5ª feira).

 

Contato

Presidente Mikami, Construtora Toda do Brasil

Fax: 11-3885-0705



2021/04/13 » 回章  CIR-039/21   資料「2020年下期の回顧と2021年の展望」の掲載について
2021/04/12 » 事務局便り JD-059/21 新型コロナウイルス関連(サンパウロ州政府会見:フェーズ更新)
2021/04/08 » 回章 CIR-038/21 異業種交流会webイベント:「日系人コミュニティが貢献するアマゾンのSDGs~アグロフォレストリー~」
2021/04/08 » 事務局便り JD-058/21 「第12回ジェトロ報告会(意見交換会)」
2021/04/07 » 事務局便り JD-057/21 デロイト主催のイベント案内
2021/04/06 » 回章 CIR-037/21  在ブラジル日本国大使館 一等書記官 塩野様との面談
2021/03/25 » 回章 CIR-036/21   2021年度第2四半期会費ご依頼の件
2021/03/25 » 事務局便り  JD-056/21  「山田彰 駐ブラジル日本国特命全権大使のオンンライン講演会」
2021/03/24 » 事務局便り  JD-054/21  IRICE(国際外交・通商政策研究所:非営利団体)主催のウェビナー案内
2021/03/23 » 回章 CIR-035/21  労働問題オンライン月例会
2021/03/23 » 事務局便り  JD- 053/21   サンパウロ市 祝日前倒し等による事務局休暇のお知らせ
2021/03/23 » 回章 CIR-034/21 新定款に基づく第1回臨時理事会開催のご案内
2021/03/22 » 事務局便り JD—052/21 伯地域開発省の水資源開発に係る最近の取組
2021/03/19 » 事務局便り  JD-051/21  「第11回ジェトロ報告会(意見交換会)」
2021/03/19 » 事務局便り  JD—050/21   新型コロナウイルス関連(SP市における祝日の前倒し)について情報
2021/03/19 » 回章 CIR-033/21 2021年日伯貿易投資促進・産業協力合同委員会に向けたアンケート
2021/03/15 » 回章 CIR-032/21 2021年度の活動に向けたイノベーション研究会アンケート
2021/03/15 » 回章 CIR-031/21 第71回定期総会:定款/選挙規則変更議案の事前送付
2021/03/12 » 事務局便り JD-049/21 ジェトロサンパウロ「第62回 IPGセミナー」案内
2021/03/12 » 事務局便り  JD—048/21   新型コロナウイルス関連情報

バックナンバー »