事務局便り JD-023/12
2012年5月17日
会員各位
専門技術学校リクルート・フェアのご案内
グァラシー・シルベイラ（Guaracy Silveira）主催の専門技術学校リクルート・フェアのご案内を頂きましたのでご案内します。リクルートを目的とする企業へブースの提供を行っていますので、ご関心の向きはご参加下さいます様お願い致します。実行委員メンバーであるセルソ・フルカワUSP教授が本フェア紹介のため会議所を訪問されていますので、以下リンク（http://jp.camaradojapao.org.br/news/visitas-a-camara/?materia=10095）を併せてご参考下さい。
日時：2012年6月11日（月）及び12日（火）
場所：ETEC Guaracy Silveira（グァラシー・シルベイラ校）
R. Ferreira de Araújo, 527 - Pinheiros
Tel: (11) 3813-3986
※お問い合わせ、お申込みはフルカワ教授へ直接お願い申し上げます。
Prof. Dr. Celso M. Furukawa
Eメール：cmfuruka@usp.br
電話：（11）3091-5383
以上
専門技術学校リクルート・フェア
グァラシー・シルベイラ（Guaracy Silveira)専門技術学校（GS-ETEC）は、中級専門学校の在学生あるいは新卒生を対象としたリクルート・フェアを開催しており、出展者あるいはリクルーターとして参加にご関心のある企業を募集しております。
本フェアは、技術教育を促進し強化する意味で、これらの専門家の価値を一般の皆様に広く知ってもらい、いかに今日の社会に重要な役割を果たしているかの認識を高めていただくことを目的としています。また、これによってますます多くの若者が数多く提供される専門技術学校に関心を持ち、入学してもらうことを望みとしています。
フェア実行委員会は、面積９平方メートルの準備完了されたブースをリースの形で提供しております。フェアにおいて、リクルートを目的とする企業は、企業の文化を紹介するほか、待遇、手当ておよび採用などに関する情報を参観者に紹介することが可能です。なお、本フェアは各企業が、障害者の雇用義務法令に対応するためのリクルートを行う場ともなります。
フェアはピニェイロス地区に所在するGS-ETECの校内で、６月１１日および１２日の二日間にわたり開催されます。ETECとは、サンパウロ州政府によって維持される、高等教育および専門技術教育を無料で提供する公的教育機関です。
ターゲットとする参観者層は学生および夜間コース在学の社会人であり、本イベントは、サンパウロ州の各ETEC、SENAI、SENACやIFSPに対して公表されるほか、Liceu de Artes e Oficiosなど、民間公的を問わず、各名門の専門技術学校の間で公表する予定です。
希望の学生は、インターネットで履歴書を記入登録するため、フェアに参加する企業はフェアに訪れた学生のみならず、登録済みの学生は誰でも連絡することが可能となります。
リクルートフェアである以前、本イベントは職業ネットワークサービスといってもよいでしょう。各公的機関やNGOは、その機関の意義や目的を紹介する場ともなり、なかでも、在サンパウロ日本国総領事館によって日本政府がブラジル人の学生に対して提供するあらゆる奨学金の説明を行うことも予定されています。
以上の趣旨をブラジル日本商工会議所の会員皆様に広めていただくようご支援お願い申し上げます。
各料金のほか、詳細については、下記までお問い合わせください。
Prof. Dr. Celso M. Furukawa
Eメール：cmfuruka@usp.br
電話：（11）3091-5383
Feira de Recrutamento para Cursos Técnicos
A Escola Técnica Estadual (ETEC) Guaracy Silveira está promovendo uma feira de recrutamento voltada para formandos e recém-formados em cursos técnicos de nível médio, e está a procura de empresas interessadas em participar como expositoras/recrutadoras.
O objetivo é promover e valorizar o Ensino Técnico. A feira permitirá mostrar o quanto bons técnicos são necessários nos dias de hoje, contribuindo assim para o reconhecimento desses profissionais. Dessa forma, busca-se motivar os jovens a cursarem as boas escolas técnicas que estão ao seu alcance.
Os organizadores oferecem para locação estandes de 9 m2 prontos para uso. Durante a feira, as empresas recrutadoras poderão expor aos visitantes sua cultura empresarial, benefícios oferecidos e vagas para estágio e contratação. A feira oferece ainda uma oportunidade para as empresas preencherem suas cotas de aprendizagem e de pessoas com deficiência.
A feira será nos dias 11 e 12 de junho, nas dependências da ETEC Guaracy Silveira, no bairro de Pinheiros, São Paulo. A ETEC é uma instituição pública do Governo do Estado de São Paulo que ofecere gratuitamente cursos técnicos profissionalizantes e o ensino médio regular.
O públivo alvo é composto tanto por estudantes adolescentes como por profissionais que frequentam os cursos noturnos. A divulgação do evento ocorrerá entre alunos e professores de todas as unidades do Estado de São Paulo das ETECs, Senai, Senac, IFSP, além do Liceu de Artes e Ofício e outras renomadas escolas técnicas públicas e privadas.
O público poderá se inscrever e cadastrar currículos pela internet. Desta forma, as empresas participantes poderão entrar em contato com candidatos virtualmente de qualquer lugar, e não apenas com os que visitarem a feira.
Mais que uma feira de recrutamento, o evento será uma Rede de Relacionamento Profissional. Organizações governamentais e não governamentais estarão presentes expondo seus valores e objetivos. Em particular, o Consulado Geral do Japão em São Paulo estará presente divulgando as bolsas de estudos oferecidas no Brasil pelas agências internacionais japonesas.
Nestes termos, solicitamos encarecidamente a divulgação deste evento aos associados à Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil.
Para mais informações, incluindo valores, por favor entre em contato com
Prof. Dr. Celso Furukawa
cmfuruka@usp.br
(11) 3091-5383
